很久以来，她的母亲和外婆两人之间几乎不怎么说话。

For a long time her mother and her grandmother had hardly been on speaking terms.

挪开些，让你外婆坐下来。

Move over and let your grandmother sit down.

我奶奶和外婆都是孤寡一人。

My grandmothers are both widows.

"在20世纪60年代,我们都有点缺乏管教,无法离家足够远或足够早,以证明我们可以自己做到自食其力,"克里斯汀·克罗斯比说。克里斯汀是《格兰德》的出版商，这本杂志的受众是那些当爷爷奶奶或外公外婆的读者。

"in the 1960s we were all a little wild and couldn't get away from home far enough or fast enough to prove we could do it on our own," says Christine Crosby, publisher of Grand, a magazine for grandparents ．

喜欢叫自己外婆利物浦的南希，和外婆关系特别好

He flew in from Japan where The Libertines were on tour. PETE

想在最后时候给外婆或者Joe叔叔一个惊喜吗？

Need a last-minute gift for Grandma or Uncle Joe?

grams奶奶，外婆外婆，你做的饼干是世界上最好吃的！

Grams, you make the best cookies in the world!

那就是我外婆Maxine

And that's my grandmother, Maxine.

在我整个童年时代，我都有另一个图画书里的那种祖母，她就是我外婆的妹妹，哈蒂阿姨（Aunt Hattie）。

Throughout my boyhood I had a picture-book-grandmother surrogate, Aunt Hattie, my mother's mother's sister.

我等不及让你见我外婆Celia了，你一定会爱上她的。

I can't wait for you to meet my grandma Celia, you're just gonna love her.-

Serena外婆刚刚来见我，我们需要谈谈。

Rufus: Oh, uh, Serena's grandmother just came to see me. Um, we need to talk.-

外婆下车时，绊到朋友雪莉（Shirley）的手杖，摔到人行道上，肘部重重地摔了一下。

As Nanna got out of the car, she tripped over her friend Shirley's cane, fell to the pavement and came down hard on her elbow.