“还有别迟到。”她补充说道。

'And don't be late,' she added.

你得快点，不然就迟到了。

You'd better look sharp or you'll be late.

我迟到了，让他狠狠训了一通。

He was very sharp with me when I was late.

如果你迟到了，就要扣你的工资。

If you're late, your wages will be docked.

他迟到了一个小时，把我们的一切安排都打乱了。

He arrived an hour late and upset all our arrangements.

我们因为迟到而受到严厉训斥。

We got a rap over the knuckles for being late.

她没有给出充分的理由说明迟到的原因。

She didn't give an adequate explanation for being late.

卡尔的问题是，他总是迟到。

The thing with Karl is, he's always late.

谁要是迟到，他就得在外面等着。

If anyone arrives late they'll have to wait outside.

他上班往往迟到。

As often as not, he's late for work.

我知道马克迟到是出了名的。

I'm aware of Mark's reputation for being late.

我在路上扎破了轮胎，所以迟到了。

I had a puncture on the way and arrived late.