21世纪初的中国休闲体育

Sport for Lie Fallow in Early 21st Century

休闲产业化打造区域强势媒体

Lie Fallow Industrialization Builds Territorial Strong Media

展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。

The exhibition is structured around the themes of work and leisure.

我们将着手经营新款式的休闲装。

We are starting a new line in casual clothes.

当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。

Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

休闲中心是一个狭长而低矮的现代建筑。

The Leisure Center is a long and low modern building.

最初，哈特菲尔德是准备建成一个休闲娱乐中心的。

Originally, Hatfield had been intended as a leisure complex.

如今麦克内利在市中心拥有一片极其时尚的高档休闲场所。

McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hangouts.

我还买了些周末穿的休闲装。

I also bought some casual clothes for the weekend.

这些休闲设施是供客人使用的。

The leisure facilities are there for the use of guests

他们衣着时尚，但很休闲，也许是学生。

They were smartly but casually dressed; possibly students

约翰逊穿着休闲，宽松的长裤配淡蓝色高尔夫衬衫。

Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.