他用手指顺着她的下巴外缘抚摸。

He traced the line of her jaw with his finger.

他用手指沿杯口抹了一下。

He ran his finger around the lip of the cup.

她用手指杵他的肋部把他叫醒。

She prodded him in the ribs to wake him up.

他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。

Impatiently, he drummed his fingers on the table.

他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。

He tried to disentangle his fingers from her hair.

她用手指捅了捅他的腰。

She jabbed him in the ribs with her finger.

他用手指戳戳那幅画。

He jabbed at the picture with his finger.

她摆弄着手指上的戒指。

She was twiddling the ring on her finger.

他掰开她的手指，把她手中的袋子抢走了。

He prised her fingers from the bag and took it from her.