指finger

简明释义

汉英大词典

中文释义

双语例句

简明释义

汉英大词典

指[zhī]

（构词成分）见下。

   指[zhí]

（构词成分）见下。

   指[zhǐ]

[名]

1

（手指头） finger:

 

• 拇指

  thumb;

• 食指

  index finger;

• 中指

  the middle finger;

• 无名指

  ring finger;

• 小手指

  the little finger

[量]

1

（一个手指头的宽度） fingerbreadth; digit:

 

• 一指宽

  one fingerbreadth wide; a digit wide;

• 下了四指雨。

  We had about three inches of rain.

[动]

1

（对着; 向着） point at; point to:

 

• 指天盟誓

  swear by the heaven and sun as witness;

• 他指了指村子所在的方向。

  He pointed to where the village lay.

• 用手指指人是很失礼的。

  It's rude to point your fingers at people.

2

（头发直立） bristle:

 

• 令人发指

  make sb. bristle with anger

3

（指点） indicate; demonstrate; show; point out:

 

• 指出地图上的位置

  indicate the position on a map;

• 指给他寻问的去处

  show him the way he asked;

• 指出他的缺点

  point out his shortcomings;

• 可否把你的行李指给我们检查?

  Would you mind pointing out your luggage for inspection?

4

（意思上指着） refer to; direct at:

 

• 那句话不是指她说的。

  That remark does not refer to [direct at] her.

5

（仰仗;依靠） count on; depend on; rely on:

 

• 就指着工资生活呢

  depend on the wages for living;

• 单指一个人是不能把事情做好的。

  You can't just count upon one single person to get the work done properly.

中文释义

• 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手～。巨～（大拇指）。～甲。～纹。～印。屈～可数。

• 量词，一个手指的宽度：下了三～雨。

• （手指或物体尖端）对着，向着：～着。～画。～南针。～手画脚。

• 点明，告知：～导。～引。～正。～责。～控（指名控告）。～摘。～挥。～日可待。

• 直立，竖起：令人发（fà）～（形容极为愤怒）。

• 意向针对：～标。～定。

• 古同“旨”，意义，目的。

双语例句

1、

一颗钻石在她的无名指上闪闪发光。

A diamond glittered on her ring finger.

2、

你看我们能够把这些指痕统统去掉吗？

Do you think we can clean away all these finger marks?

3、

他的拳头慢慢地捏紧，直捏得指关节都发白了。

His fists clenched slowly until his knuckles were white.

4、

我也许给他们指错了方向。

It's just possible that I gave them the wrong directions.

5、

我们驱车前行时，他指给我们看各种各样的地标。

He pointed out various landmarks as we drove along.

6、

一支乱扔的烟被指为引起这场火灾的罪魁祸首。

A dropped cigarette is being blamed for the fire.

7、

他从指缝偷看她。

He was peeping at her through his fingers.

8、

这些数字指的是去年的销售额。

These figures appertain to last year's sales.

9、

警方被指隐瞒关键证据。

The police were accused of suppressing vital evidence.