不久之后，他重新建立了一支强大的军队并打败了敌人。

Beforelong he rebuilt a strong army and defeated the enemy.

不久之后——尽管在这个虚拟的宇宙里时间的意义实在很难说——前面出现了一块突出的岩石，他可以抓住它，还可以爬上去。

Before long, insofar as such terms had any meaning in this virtual universe, a ledge loomed up ahead of him on which he could grip and on to which he could clamber.

不久之后，他又遇到了她。

Shortly afterwards he met her again.

不久之后，她一天内就接到了5个电话。

Not long afterward she received five calls in one day.

不久之后就听到燃料箱爆炸的巨响。

Soon afterwards there was a loud report as the fuel tanks exploded.

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.

不久之后,被盗数据出现在假卡上,并被用于网上购物。

Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.

不久之后，她意识到为了全身心地投入到崭新的未来中，自己必须采取大胆的行动。

Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.

不久之后,海琳和戴安娜把三明治店改成了一家越南小餐馆。

Soon afterwards, Helene and Diana changed the sandwich shop into a small Vietnamese restaurant.