对我来说，诺莫瑞根是罪有应得！

As far as I'm concerned, Gnomeregan got what it deserved!

对我来说，循环利用废物太麻烦了。

As far as I'm concerned, recycling garbage has too much trouble.

要讲关于自己的问题，对我来说并不容易。

Talking about my problems doesn't come easy to me.

这对我来说是最重要的事情。

It's a matter of the greatest importance to me.

对我来说，最好晚一点再开始工作。

It suits me to start work atalatertime.

无论你怎么决定对我来说都行。

Whatever you decide, it's okay by me.

对我来说，这个假期是百分之百的赏心乐事。

For me, the holiday was sheer unadulterated pleasure.

对我来说离开家是件十分痛苦的事。

Leaving home was a terrible wrench for me.

一小时走四英里对我来说是相当不错了。

Walking four miles in an hour is pretty good going for me.