他收到一封感谢信，感谢他捐书给莎士比亚图书馆。

He received a letter of thanks for his donation of books to the Shakespeare library.

你实在是太客气了，还写了一封感谢信给我。

It's courteous of you to write a letter of thanks to me.

我收到一封有礼貌的感谢信。

I received a gracious letter of acknowledgement.

以感谢信为例。

Take the thank-you note ．

有些人,特别是年纪大的人,很感激别人的感谢信,而其他像我这样的人则不想收到回复。

Some people, especially older ones, appreciate a thank-you message Others, like me, want no reply ．

你最好坐下来写封感谢信。

You'd better sit down and write a thank-you note.

小男孩收到了钱很高兴，给上帝回了一封感谢信，信里写道：尊敬的上帝，非常感谢你把钱寄给我。

The little boy was delighted with the$ 5 bill and sat down to write a thank-you note to God, which read: Dear God: Thank you very much for sending the money.

【英文原文】Thank-you note——感谢信我一个朋友的儿子高中毕业，我给他寄了个卡表示祝贺，并在信封里面放了些钱，随意写上了几句鼓励的话。

The son of a friend graduated from high school, so I sent a card to congratulate him. I enclosed money and scribbled some words of wisdom inside.

增加的感激之情转化成了行动：参加课程的孩子在观看一个家庭教师协会（PTA）的演示后，有44%的孩子选择了写感谢信。

The heightened thankfulness translated into action: 44% of the kids in the curriculum opted to write thank-you notes when given the choice following a PTA presentation.