它的设计者们不是高端产品的补充线。

Its designers were not high-end with supplementary lines.

另一家高端户外服装店巴塔哥尼亚也遵循同样的原则。

Another clothing company, Patagonia, a high-end outdoor clothing store, follows the same principle.

这家公司被迫进一步转向高端市场。

The company has been forced to move more upmarket.

高端市场业务繁荣。

At the premium end of the market, business is booming.

安妮选择了一家以专业人士为服务对象的高端代理商。

Anne chose an upmarket agency aimed at professional people.

我们在市场上居于高端地位。

We occupy a quality position in the market place

独立电视公司已着眼于赢得更年轻、更高端的观众群。

ITV has set its sights on winning a younger and more upmarket audience.

我们只接待特定的高端客户。

We cater to an exclusive clientele.

例如，当你决定在多佛街上最高端的零售店维多利亚·贝克汉姆（Victoria Beckham）付款时，你不会去任何收银台。

At the most cutting-edge retail stores — Victoria Beckham on Dover Street, for instance — you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.