Susan，好久不见了。

Susan. Long time no see.

你好，我心爱的计算机，好久不见了！

Hello, my beloved computer, long time no see!

好久不见。

Haven't seen you for a long time.

L：你好，张婷。好久不见了，一切都好吗？

L: Hello, Zhang Ting. Long time no see.How are things gong?

好久不见了。

It's been a long time. 20.

I haven’t seen you for ages！好久不见！/很久不见了！

I haven't seen you for years.

典型的例子就是long time no see（好久不见），这句中式英文已被收录在了英语词典中。

The typical example of that is Long time no see ( Haven't seen you in a while), a Chinglish expression which has been included in English dictionaries.

他指出，这种语言思维方式导致出现了诸如“long time no see（好久不见）”这样的表达，这个按中文字面意思翻译的句子经成为英语口语中常用句。

He pointed out that this linguistic mentality helped create such expressions as'long time no see,'a word-for-word translation of a Chinese expression that became a mainstay of spoken English.

蒂娜：艾玛，好久不见了。

Tina: Hi! Emma, long time no see.