人们在游泳池里或者游泳，或者只是拍打戏水，开心地玩着。

People were having fun in the pool, swimming or just splashing around.

每个成员都参与到说唱中来，或者独唱，或者表演说唱乐中的和声部分。

Every member contributes to the rap, singing either solo or as part of a rap chorus.

Underbus指为了个人私利，不公平地诋毁、责难或者抛弃同伴或者同事的行为。

To underbus means to unfairly discredit, blame, or dispose of an ally or colleague, particularly for personal gain.

归结起来有两条出路：你或者改进工作，或者辞职。

It comes down to two choices: you either improve your work, or you leave.

第二百二十八条以牟利为目的，违反土地管理法规，非法转让、倒卖土地使用权，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处非法转让、倒卖土地使用权价额百分之五以上百分之二十以下罚金；

Article 228 Illegal transfer or trade of land use right for personal gains in violation fine amounting to more than5% and less than 20% of the proceeds from the illegal transfer or trading whereas the case is serious enough, and whereas the case is very serious,

你看，他会不会打我或者或者啊，要是查理还活着就好了。

Do you suppose he would strike me or or oh, dear, if Charlie were only alive!

非整倍性是指个体的染色体不均衡或者或者某些染色体比正常人的染色体数目多或者少包括唐氏综合症。

Aneuploidy is a chromosomal imbalance of one or a few chromosomes above or below the normal human chromosomal number of46, which may lead a child to have abnormalities including Down Syndrome.

传统的投资组合的VaR度量模型对投资组合的边际分布做出各种假设，导致这类VaR模型或者高估或者低估实际VaR值。

The assumptions of traditional portfolio risk VaR measurement models may underestimate or overestimate VaR.

哦，那Stuart有没有试着去贷款，或者…或者找投资商？

Oh, is Stuart trying to get a loan, or-or find investors?