所有的家庭成员都需要有自己的兴趣和休闲方式。

All the family members need to have their own interests and recreations.

Mantarobot，Vgo和Giraff等远程呈现机器人可以通过计算机、智能手机或平板电脑进行控制，允许家庭成员或医生远程监控患者或者使用Skype与患者聊天，并通常将机器人的“面部”显示在屏幕上。

Telepresence robots such as MantaroBot, Vgo, and Giraff can be controlled through a computer, smartphone, or tablet, allowing family members or doctors to remotely monitor patients or Skype them, often via a screen where the robot's ‘ face' would be.

多达40%的双胞胎都有自己的语言，其他家庭成员都听不懂。

As many as 40 per cent of twins have a private language that excludes the rest of the family.

在研究中，专家们表示，确定那个男性的身体进化的激素系统，当他们的孩子降临人世的时候，能有助于他们将自己置身于他们的家庭成员之中。

The study, experts say, suggests that men's bodies evolved hormonal systems that helped them commit to their families once children were born.

当一些家庭成员发布照片时，奥汉伦和她的丈夫明确地表达了他们的愿望。

When a few family members did post pictures, O'Hanlon and her husband made their wishes clear.

当然，儿女们想拜访这些养老机构，跟管理员、其他居民及其家庭成员交流，并尽一切可能履行自己的义务。

Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.

剩下的22%住在另一个家庭成员的家中(如祖父母、公婆/岳父母或兄弟姐妹)、没有血缘关系的朋友家或者团体宿舍(如大学宿舍)。

The remaining 22% lived in the home of another family member ( such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.

对于年轻男性来说，他们(占比25%)则比年轻女性(占比19%)更倾向于住在其他家庭成员的家里、没有血缘关系的朋友家或某些集体宿舍中。

For their part, young men ( 25%) are more likely than young women ( 19%) to be living in the home of another family member, a non-relative or in some type of group quarters.

同样的经历不断重复,直到每个家庭成员都有了转变。

This same experience was repeated until each family member had a turn.