焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。

Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house

他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。

He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety

她焦急万分地等待我的答复。

How anxiously she awaited my answer

他得知父亲生病的消息时焦急万分。

He received the news of his father's sickness with great anxiety.

我们焦急万分地等候医生做出诊断。

We waited in great suspense for the doctor's opinion.

我心中焦急万分，每一瞬间似乎都是无限长。

I was so anxious that every moment seemed on eternity.

她因丢失衣箱焦急万分。

She is all in a stew over her lost suitcase.

猜猜谁上周焦急万分的出现在狩猎俱乐部。

Guess who showed up stewed last week at the hunt club.

她在手术室内动手术时，他焦急万分。

He was sweating blood while she was in the operating room.