我们利用可获得的有限资源，尽最大的努力。

We are doing our best with the limited resources available.

缺点在于它并不是随处都可获得。

The disadvantage is that it is not universally available

新的业余工作条例规定，做促销工作可获得报酬。

New rules on amateurism allow payment for promotional work.

在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。

Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.

在1月31日前购买这台电脑可获得200英镑的现金返还。

There's £ 200 cashback on this computer if you buy before January 31.

这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。

Whether such properties are a good deal will depend on individual situations

顶尖的相扑选手可获得超级明星的地位。

Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status.

没人期待波罗的海各国会让年轻的俄罗斯士兵加入其国籍，但领取抚恤金的军人可获得公民身份。

No one expects the Baltic states to naturalise young Russian soldiers, but army pensioners can be given citizenship.

信息社会似乎通过革新信息的使用和交换方式扩大了社会成员可获得的信息量。

It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of a society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.