从下线后感觉与一个很好的朋友路上偶遇却擦肩而过一样。

It feel like chat good friend distance meet by chance but brushes past when come down on the net.

他们在大学偶遇，最后结了婚。

They had met by chance at university and finished up getting married

他们再次偶遇的可能性非常小。

It was highly unlikely that their paths would cross again

几年来，尤尔和柯克偶遇了很多次。

Over the years, Yul and Kirk had crossed paths many times.

他在镇子以西约一英里处偶遇一大片林地。

About a mile to the west of town he came upon a large wood.

她的生活因几年前同她以前的美术老师的偶遇改变了。

Her life was changed by a chance meeting with her former art master a few years ago.

这样吧，我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。

Actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.

在回家的路上，她偶遇一个老朋友。

On her way home she encountered an old friend.

特蕾莎在一个社交网站上贴出了这次偶遇的照片，并配上了感人的话："这个年轻人是我们家的福音！他这样做真是太贴心了。"

Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words ：＂ What a blessing this young man was to our family! He was so sweet and kind to do this ．＂