在我家当地的三明治连锁店eat，寿司真的很倒胃口。

At eat, my local sandwich chain, the sushi is quite revolting.

与此同时，美国全国寿司协会（national sushi association）的报告称，目前在美国的超市里有5000多个寿司柜台，而且这个数字还在持续迅速窜升。

Meanwhile the national sushi Association reports that there are now more than 5000 sushi bars in American supermarkets, with the number continuing to rise fast.

中国：全球最大的寿司卷2009年5月，成龙在上海庆祝他的寿司连锁店“G寿司”开业。

InMay 2009, Jackie Chan celebrated the Shanghai opening of his sushichain, G Sushi, by revealing the world's largest sushi roll.

英国国家医疗服务体系（NHS）就金枪鱼罐头提出了建议，但没有对寿司提出建议。

Britain's NHS has advice about canned tuna but not about sushi.

在他的Ins上还有帽衫寿司、篮球寿司、名人肖像寿司等，它们全部是用相同的寿司配料制作的。

His Instagram page shows hoodies, basketballs, and celebrity portraits all crafted out of the same sushi ingredients.

除了以运动鞋为灵感的寿司，Yujia Hu还尝试过其他的寿司设想。

In addition to his footwear-inspired creations, Hu has experimented with other sushi concepts.

免费的公共WiFi和自行车或汽车共享（智能社区的支柱）像黄油寿司那样罕见。

Free public Wi-Fi and bike or car sharing pillars of smart communities are as rare as buttered sushi.

又一个晚上要在一边叫外卖寿司、一边观看《唐顿庄园》（Downton Abbey）的重播中度过。

Another night spent ordering in sushi for one and mooning over 'Downton Abbey' reruns.

在T2和T3的Cibo快捷美食店（Cibo Express Gourmet Market）能买到一些健康的小吃，比如健得坚果棒（Kind）、希腊式酸奶、寿司和无麸质盒装沙拉。

Healthy snacks such as Kind bars, Greek yogurt, sushi rolls and gluten-free boxed salads are available from Cibo Express Gourmet Market, which operates in Terminals 2 and 3.