英语书面表达是学生综合能力的体现。

Writing in English reflects students' comprehensive learning of the English language.

书面表达能力是语言能力的一个重要组成部分。

Writing ability is one of the most important components of language ability.

这个作业让学生练习书面表达能力。

This homework gives students practice in written expression.

它们无法衡量有效书面表达的基本要素：准确性、逻辑、充足的论据、完整的意义、伦理立场、令人信服的论证、有意义的结构和清晰性等等。

"Computers cannot ‘ read'. They cannot measure the essentials of effective written communication: accuracy, reasoning, adequacy of evidence, good sense, ethical position, convincing argument, meaningful organization, and clarity, among others."

本文将篇章（Text）视作一种书面表达形式，它具有交际功能，是作者与读者之间相互交流的工具。

Text, in this thesis, is viewed as a written form, performing the communicative functions to pass on interactive information between writers and readers.

随着交际法（Communicative Language Teaching Approach）在英语教学中的运用和发展，交际能力特别是英语书面表达能力成为当今英语学习者的必备能力之一。

With the development and application of the Communicative Language Teaching Approach in English teaching, the students' abilities of expressing themselves by written English is becoming the absolutely necessary communicating capacity for the English learners.

Unicode代表一种思想，这种思想引导着实现一种支持通用书面表达的符号的梦想。

Unicode stands for an idea that has guided the dream of a notation enabling universal written communication.

汉语书面表达能力是汉语交际能力的一部分，是语言综合运用能力的一种表现，也是中国汉语水平考试（HSK）考察留学生汉语水平的重要内容。

Chinese written expression ability is a part of Chinese communication skills, an expression of comprehensive language skill and also an important content of HSK to check the Chinese level of overseas students.

为了能够使HSK（高等）考试越来越完善，阅卷工作越来越简便有效，我们认为有必要尝试用客观性书面表达考试取代现有的主观性书面表达考试。

In order to perfect our system of Chinese Proficiency Test ( Advanced) and make the going over examination papers process function more effectively, we assume that it might be necessary to take an attempt to replace the old testing way by using objective written expression test.