一是11月1日是万圣节，对于罗马天主教徒来说是非常神圣的日子；

November first isAllSaintsDay, a holy day for Roman Catholics.

我们首先从万圣节开始。

We'll start with All Saints Day.

他执意要她来劳福德参加万圣节聚会。

He had insisted that she come up to Lawford for the Halloween party.

人们经常在复活节吃巧克力,或者在情人节、万圣节和圣诞节等其他节日吃巧克力。

People often eat chocolate at Easter, or during other festivals likeValentine'sDay, Halloween and Christmas.

这次的万圣节我要扮成木乃伊。

I'm going to be a mummy this Halloween.

“快闪商店”通常卖季节性物品，如万圣节的服饰和装饰品、圣诞礼物、圣诞树，或烟花之类。

They are often used by marketers for seasonal items such as Halloween costumes and decorations, Christmas gifts and Christmas trees, or fireworks.

万圣节派对过后，两男人图个乐呵，打算抄近路穿过墓地回家。走到墓地中央时，他们被从迷雾中传来的“答、答、答”声惊吓到了。

Two men were walking home after a Halloween party and decided just for laughs. Right in the middle of the cemetery they were startled by a tap-tap-tapping noise coming from the misty shadows.

尽管目前经济前景尚不明朗，但全美零售联盟（National Retail Federation）仍然预期2011年民众会大量购买万圣节饰品、糖果和服装。

The National Retail Federation expects strong spending on Halloween decorations, candy and costumes in2011 despite a tentative economic outlook.

Lily大爸确实错过了游行，但他为万圣节倾尽心力。

Yes. Lily, your daddy may have missed the parade, but he was all over Halloween.