韦氏新世界大学辞典的编辑们认为，“信息零食”指的是人们在工作时偷偷处理个人邮件，搜索体育比赛成绩，与老友联系或者在网上购物这些“偷来的”时刻。

Editors atWebster's New World College dictionary define1 infosnacking as those stolen moments at work at which we sneak2 time to handle personal e-mail, Google sports scores, old friends or shop online.

接近三分之二的人拥有iPad，86%的人在网上购物，40%的人使用微博。

Nearlytwo-thirds own an iPad, 86% shop online and 40% use weibo microblogs.

网上购物既便宜又方便。

Online shopping is both cheap and convenient.

如今，许多消费者更愿意在网上购物。

Nowadays, many consumers prefer to shop on the Internet.

不久之后,被盗数据出现在假卡上,并被用于网上购物。

Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.

你是否一直是在网上购物而不是去商店购物？

Have you been doing Internet shopping rather than going to the stores?

其中一个原因是网上购物没有人情味。

One of the reasons is that buying online has no human touch.

格雷斯多久进行一次网上购物?

How often does Grace do online shopping?

网络游戏、QQ聊天、网上购物、娱乐新闻等等在互联网上应有尽有，触手可得。

Cyber games, QQ chatting, shopping online, and entertainment news are available to everyone on the Internet.