奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。

Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.

一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。

Once I had satisfied myself it was the right decision, we went ahead.

与别人的问题相比，我自己的问题算不得什么。

My own problems seem insignificant compared with other people's.

我自己织的这件开襟毛衣。

I knitted this cardigan myself.

这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。

It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.

虽然我自己不打斯诺克，但是我觉得它挺令人着迷。

I find snooker riveting though I don't play myself.

我自己的观点非常清楚。我做的事是正确的。

My own view is absolutely clear. What I did was right

我自己的事自己管，不用其他人操心。

My private affairs are no one's business but my own.

我自己心里对此没有任何疑问。

I have no doubt at all in my own mind about this