小熊Wolstencroft从没有感到这样快乐过。

Wolstencroft the bear had never remembered feeling this happy before.

消费者想要的是里面的填充物：塔斯马尼亚（Tasmania）种植的薰衣草，没有杀虫剂和除草剂，还有当地种植的小麦，微波加热后会变暖，所以小熊还能当保暖袋用。

What consumers want is stuffing: lavender grown in Tasmania, without pesticides or herbicides, and locally-grown wheat, which warms up when microwaved so that the bear also works as a heat pack.

母熊守卫着那只受伤的小熊。

The mother bear stood guard over her injured cub.

然而,在1997年,联合国任命小熊维尼为世界友谊大使。

However, in 1997, the United Nations named Winnie the pooh as the word's Ambassadorof Friendship.

观看表演的大熊小熊们看着他那优美的舞姿，竟惊诧得目瞪口呆。又都想模仿他的波兰舞步，可一个个都心有余而力不足。

His brothers, who were watching the performance, were astonished at his grace, and tried to imitate his ballet steps.

一天，小熊妹妹的老师Jane说，大家好。

One day, Sisters teacher Jane says, Hello, everyone.

爸爸在讲故事给Ben和小熊听。

Dad reads Ben and bear a story.

我的意思是，HF是一部截然不同的游戏而小熊也已经明确说明过了。

I mean come on guys, HF is a completely different game and I think Marti also clearly stated that.

但是这个破旧的小熊并不是丢弃的玩具。

But this tattered old toy is no abandoned play thing.