在此，我要向AB的全体领导和员工表示诚挚的问候和衷心的感谢：你们辛苦了！

Inhere, I would like to express the sincere regards and the heartfelt gratitude to the AB all leader and the staff: You were laborious!

在这里我要谢谢你们，辛苦了！

Must thank you in here me, was laborious!

辛苦了一天后她想喝上一杯。

She felt like a drink after a hard day.

辛苦了一天后，多数人想在电视机前放松一下。

After a hard day's work most people want to relax in front of the telly.

辛苦了一整天之后，最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子前再忙活上好几个钟头。

When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.

你们辛苦了一整天。

You have had a hectic [ tiring] day.

今天你们可够辛苦了。

You've really done a hard day's work.

你们陪我们参观，辛苦了。

You must be tired taking us around.

你们工作辛苦了。

You've been working very hard.