他在用一块油乎乎的抹布擦手。

He was wiping his hands on an oily rag

他的头发油乎乎的。

His hair is thick with grease.

我女朋友总是说我的头发油乎乎的。

My girlfriend is always complaining that my hair looks too greasy.

他穿着油乎乎的兰色牛仔裤和一件剪去袖子的牛仔夹克。

He was wearing greasy blue jeans and a jean jacket with the sleeves cut out.

开黑车的司机是一个敦实的男人，长着一张饱经风霜、粗犷的脸，穿一件油乎乎的便宜外套。

The driver of the gypsy cab was a stocky man with a rugged, weather-beaten face, and wore a cheap, oily-looking blazer.

他卖油条，把一双手弄得油乎乎的，用手数铜钱，把铜钱也弄得油乎乎的。

He sells the twisted dough-strips, making a hands oil of, by hand few copper money, makes the copper money too oil of.

有人在某个地方正用一对木勺敲击着一面油乎乎的鼓加上大提琴、嗡嗡作响的箱子和口琴、吟唱，尽力要做出美妙的音乐来。

Someone is trying to make music somewhere with a pair of wooden spoons on an oil drum with cello, boom box, harmonica, voice.

我能想到他的样子矮个外国人一笑露出后槽牙发蜡抹得油乎乎

And I can see him now. A funny little foreigner with a wide, toothy grin and hair reeking of pomade. I wouldn't quite say that.

他表示，顾客不多时，他就有时间考虑一些事情，比如看到食客吃完几片披萨后，随手就把油乎乎的盒子扔掉了。于是他想到了这个“披萨当盒子”的主意。

He says the idea came to him during slower business hours while he was thinking about customers coming in for a slice or two, then discarding their greasy boxes right away.