这些新的建议结果证明是有争议性的。

These new proposals are proving to be hot stuff.

温斯顿∙邱吉尔和理查德∙尼克松都是有争议的人物。

Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.

两种观点都很有争议。

Both views are highly contentious.

堕胎再次成为一个有争议的政治和道德议题。

Abortion is once again a controversial political and moral issue.

仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。

The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements

委员会改变主意，放弃了有争议的奖金制度。

The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system

由于对那家公司的工作质量有争议，账单还未付清。

The bills remained unpaid because of a dispute over the quality of the company's work.

双方已达成协议，在提及对方时使用中性的词语，避免有争议的字眼。

Both sides had agreed to use neutral terms in their references to each other, avoiding controversial ones

除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。

Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.