他穿一条旧牛仔裤，脚蹬运动鞋。

He wore old jeans and a pair of sneakers.

有严格的着装规定：不许穿运动鞋和牛仔裤。

There is a strict dress code: no trainers or jeans.

他使劲儿脱下运动鞋。

He wrenched off his sneakers

他们打开他的箱子,发现里面有一双运动鞋。

They opened his box and found a pair of sports shoes inside.

她本想买一双运动鞋,但却发现了一个旧茶壶。

She was expecting a pair of sports shoes, but she just found an old teapot.

A：你可以给他买一双运动鞋。他的运动鞋太旧了。

A: You can buy him a pair of sports shoes. His sports shoes are too old.

更有可能的是他们的运动鞋赞助商告诉他们这是个好买卖。

More likely, their sneaker sponsors are telling them it's good business.

“运动鞋迷”有可能对辨别运动鞋中的真货和赝品非常有经验。

A sneakerhead may also be highly experienced in distinguishing between real and fake replica2 sneakers.

“运动鞋迷”指的是收集、交易或者对运动鞋非常痴迷的人。

Sneakerhead is a person who collects, trades, or is passionate1 about running shoes.