我们好久没有见面了，不知道你最近过得怎么样？

I have not seen each other for a long time.

嗨，苏珊，你最近过得怎么样？

Hi, Susan, how are you doing recently?

迈克尔：你最近过得怎么样？

Michael: How is the world treating you?

你最近过得怎么样？我最近很少见你了。

How are you getting along? I haven't seen much of you lately.

你最近过得怎么样。

How are you going recently?

我一直和我们以前的朋友保持着联系，只是为了能从他们那里知道你最近过得怎么样

And I'll keep up with our old friends just to ask them how you are

你最近过得怎么样？

So, how have you been? Sober. I'm in recovery. [ qh]