在一些大城市里，共享单车多么受欢迎啊！

How popular shared-bikes are in some big cities!

有很多共享单车都装有太阳能电池板，这样可以持续给芯片以及内置的GPS组件供能。

Many of these bikes are equipped with solar power components, which continuously provide energy to chips and GPS parts embedded in them.

自摩拜以及它的市场竞争对手ofo开启了基于app的共享单车服务之后，这两家公司变革了中国的通勤市场。

Mobike and its market rival ofo revolutionized China's commuting market after they began app-based bicycle sharing services.

中国120年的自行车品牌“凤凰”将与共享单车Ofo开启合作，并助其开拓海外市场。

China's 120-year-old bike manufacturer Phoenix is to supply bike-sharing startup Ofo and help it explore overseas markets.

共享单车在一些大城市中起步还不到两年，骑行者只需在手机App上花一元钱（约15美分）就可以骑自行车，并且可以随时随地停放以便下位用户使用。

The bike-sharing business, which took off in big Chinese cities less than two years ago, allows riders to hire bikes for as little as one yuan ( about 15 U.S. cents) per hour via a mobile app and drop them off anywhere for the next user.

上周四，中国共享单车企业ofo透露，2018年第1季度，该企业在印度的订单量超过了110万。

Chinese bike-sharing company ofo received more than 1.1 million orders in India in the first quarter in 2018, the company said last Thursday.

作为旨在领先竞争对手ofo公司的举措的一部分，摩拜表示，用户无需下载其应用即可享受共享单车服务。

As part of efforts to outshine its rival ofo Inc, Mobike said usersdon'thave to download its app to enjoy bike-sharing services.

随着与像ofo这样的对手争夺海外市场的竞争日益激烈，中国共享单车的主要企业摩拜于上周二表示，公司将于本月底在英国曼彻斯特和索尔福德推出共享单车服务。

Chinese bike-sharing major Mobike said last Tuesday that it will launch services in the United Kingdom in Manchester and Salford at the end of this month as it ramps up efforts to compete with rivals such as ofo in overseas markets.

腾讯还涉足人工智能、电动汽车和共享单车领域。

It dabbles in artificial intelligence, electric cars and bike sharing.