我们虽然缓慢但是在稳步前进。

We are making slow but steady progress.

政变虽然流产，但是不久以后政府便垮台了。

The coup failed but the government fell shortly afterwards.

适应虽然艰难，但是现在我已逐渐从工作中获得了满足。

It has been hard to adjust but now I'm getting satisfaction from my work.

房间的陈设虽然简单，但是非常整洁。

Though simply furnished, the rooms were spick-and-span.

虽然地位显赫，但是公爵夫人并不会得到优待。

Despite her status, the Duchess will not be given preferential treatment.

这座房子虽然很漂亮，但是色彩暗淡，死气沉沉。

It was a beautiful house, but it was dark and sombre and dead.

我赶紧跑到帐篷里，抓起了几件虽然有些皱，但是很干净的衣服。

I hurried to the tent and grabbed a few clean, if rumpled, clothes.

这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。

It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.

这座石刻虽然形式古拙，但是很有艺术价值。

Though primitive and crude in form, this stone carving has very high artistic value.