我不会太相信这些数字的。

I wouldn't place too much reliance on these figures.

我不会摔跤吧，对吗？

I'm not going to fall, am I?

我不会贬低自己的身份去为他工作。

I wouldn't lower myself by working for him.

我不会受人催促草率地做任何事情。

I'm not going to be rushed into anything.

只有蝶泳我不会。

Butterfly is the only stroke I can't do.

我不会一个人去那儿，说不准会碰上抢劫的。

I wouldn't go there alone; you might get mugged.

我不会再占用你的时间了。

I won't encroach on your time any longer.

“我不会让你失望的。”他回答说。

'I won't let you down,' he replied.

我不会走着去的——太远了。

I'm not walking ─ it's miles away.