我童年时代的偶像是博比·查尔顿。

My boyhood hero was Bobby Charlton

我心目中的偶像是伊丽莎白·泰勒。

My heroine was Elizabeth Taylor.

例如：“我跟我的偶像之间有一种特殊的联系，难以言表”以及“如果我的偶像遇到了什么不好的事情，我感觉那事情就像发生在我身上一样”。

for example “ I share with my favorite celebrity a special bond that cannot be described in words ” and “ When something bad happens to my favorite celebrity I feel like it happened to me ’”.

Borderline-pathological处于发病边缘这方面的名人崇拜多表现为与名人有关、且无法控制的行为和幻觉，比如“我总是会想到我的偶像，我控制不了自己”或者“如果我需要任何帮助，我的偶像会立即出现在我面前的”。

This dimension is typified by uncontrollable behaviors and fantasies regarding scenarios, such as “ I have frequent thoughts about my favorite celebrity, even when I don ’ t want to ” and “ My favorite celebrity would immediately come to my rescue if I needed any type of help ”.

我偶像比尔卷入几起丑闻中。

My idol Bill got involved in several scandals.

这里面也有部分是我偶像的台词。偶像当时表演得真的是很用心和传神。

Cruelty is not an adjunct to my thoughts, it has always been there, but I had to become conscious of it.

Patrick是我的偶像，跟他一起像是梦想成真，即使只是跟他合作一次。

Patrick is my idol, and it was a dream come true to be able to even meet him, let alone work with him.

1982年，杰西卡·兰格（Jessica Lange）在《窈窕淑男》（Tootsie）中饰演的迷人单身职业母亲朱莉（Julie）成了我的偶像，她性感地对达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）饰演的角色说，自己“天生就只用解冻食物就行了”。

In 1982, Jessica Lange as Julie, the glamorous single working mother in" Tootsie, "became my ego-ideal when she sexily told Dustin Hoffman's character that she was a" born defroster.

您是我的偶像，我会永远尊敬您。

You are my idol. I'll respect you forever.