雅思是留学英联邦国家或者美国这类承认雅思成绩作为留学申请的考试。是为了留学阶段的学习做准备的,所以,是听说读写都偏向学习和生活的应用方面,所以,更加符合日常生活和学习,所以,词汇量内容比较丰富,同时,因为有口语考试是面对考官作答的,对学生的临场发挥能力,口语能力要求也比较高。
英语专业八级考试(TEM-8,Test for English Majors-Band 8),全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行,考察全国综合性大学英语专业学生。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的(非教育部主办)。
专业八级考试,是英国专业的专业考试,内容比较偏学术,而且没有口语考试,一般只有听力,写作,翻译或者其他笔答的项目,词汇偏向文学,学术类。
首先要明确的是,这两个是属于不同体系的考试,是不能平行比较的。一个是中国人出的英语考试,注重词汇量和对语法的掌握,一个是剑桥大学出的英语考试,注重对英语的掌握运用的程度。
专八成绩无法决定雅思一定就能考多少。最重要的一点是专八和雅思的考试内容是很不一样的,备考方法也有所不同。专八考了70分以上也无法断定英语水平就一定好,雅思则是综合能力的考察,高中生雅思好好复习,找准方法,雅思也能考7分,然而专八过了不复习就去考雅思未必考得了6.5。所以说,专八过了说明有一定英语水平,但如果雅思考到7分以上,还需要谦虚的态度,有的放矢的复习策略,做题方法的斟酌等,此外还应该仔细研究相关真题,从中找出出题规律,总结做题方法。
但是在一些方面专八和雅思还是有一定区别的。相对来说专八考试的词汇量要大一些,一般能过专八的人英语基础都不会太差,雅思普遍能够考到6.5分左右。中国人的强项一般都是听力和阅读,弱项普遍是写作和口语。也有雅思总分6.5的人阅读单项得8分,口语得5分的。另外,专八的作文、翻译都是中国人出题中国人看,但是雅思的作文是外国人出题外国人看。中国人的写作思路都形成了定式,再怎么写一看就是中国人写的,专八作文要是想拿个体面的分数有一定难度;相反,练了很多雅思作文以后,专八作文没怎么练,到了考场上写起来依然是很轻松的。
如果一定要做个比较,大部分学生都认为是雅思难度更大。雅思难度大的原因是,因为国内考生从小到大都是接触中式英语教育,思考方式也中式的,与西方的考试从模式上和思维方式上是截然不同的。雅思想拿到高分,如果过了英语专四或者专八,词汇量和语法有一定基础了,欠缺的是转变思维方式。专八对词汇量和语法要求更严。
综上所述,雅思考试要想取得一个优异的成绩,就需要从听说读写四个方面全面提升,不能出现短板、瘸腿的现象。而专八的考试则需要更加了解考试结构和题型,大面积扩充词汇量,从实处打好英语基本功。
综上,这是两种完全不同的考试,侧重点和考试方式都不一样,所以,准备上来说,即便考过专业八级考试,也是建议以新的态度准备雅思考试。