1 托福口语高分攻略
首先,所有考生和口语老师都知道ETS口语的打分是基于三个维度:delivery, language use, topic development,那么问题来了,ETS 的考官是根据这三个维度分别打分,最后合成一个总的分数呢,还是考官就只直接给了一个总的分数呢?这个困惑了我很久的问题终于在读了这两篇paper以后给了我答案。
口语考试在打分中历来存在两派,一派是holistic score(整体评分法),根据回答的整体印象评分 。
另一派主张analytic score(分析评分法),根据回答的若干个层面进行打分,比如说从表达,语法,内容角度去分别评判。
这两种方法各有利弊, holistic score的打分方式效率更高,考官评判起来压力小,但是给学生提供的反馈有限。Analytic score可以让学生更好的了解到自己的问题在哪里,也能帮助老师提供更有针对性的教学。
那么ETS奉行的是哪种呢?
The score is derived from raters’ holistic consideration of a general description based on three dimensions—delivery, language use, and topic development (ETS, 2008).
说白了,其实ETS奉行了holistic score的判分方法,也就是考官并不会单独评价学生的词汇使用的如何,句型难度怎样,内容是否切题,他们听的是一个综合的印象。
接着,论文的作者请来ETS的考官,给考生们按照Analytic score打分,并用定量和定性两种方法研究,其研究结果中有如下值得我们关注的问题:
Q1 复杂的句式 词汇的丰富性到底有多重要?
虽然平常在课堂上总是和同学强调,在托福口语中我们并不强调炫目的词汇或句型,简单句说话不是不可以,但是同学们总是在担心自己的答案是否太简单,那现在我们就用论文中的数据来说话。
不难发现, 与language use分数呈现较强的正相关性的因素只有word count和erro-free C-unit这两项(也就是表达的内容越充实,分数越高,表达中的错误越少,分数越高),而其它像passives,relative clauses的因素,并不是影响分数最重要的因素。所以不要在纠结自己是否说的太简单啦。
Q2 Introduction居然会影响判分?
最让我吃惊的是在对综合任务topic development的判分中,除了key ideas是重要的衡量标准外,这些考官们竟然频繁提到了introduction和frame。
论文中提到“the inclusion of framing, or having an introduction, is a descriptor for a high score in topic development“。所以在回答综合任务时,比如说task6,我们一般会让同学在开头加上一句总括性的话术“ In the lecture, the professor talks about(读题干)”,这样的话并不是废话,它是在帮助考生更清晰的呈现自己答题的架构。
Q3 到底什么才是4分的delivery?
这是一个让同学最关心并且感到痛苦的问题,到底什么样的音频才能得4分,也就是口语中的满分!那我们来来看看考官的原话
毫无疑问,关键词就是这个native!
一张嘴就是native speaker 的感觉,一张嘴就让考官觉得mind-blowing. 这个要求对我们中国同学确实是个挑战,同学可能会抱怨,这是我的二语,给你有个主语不错了,还要我像native speaker?!但是残酷的事实就是这样,想冲口语高分,需要大家下更多的苦功,每天练习,只要开口,就在进步!
论文的信息量很多,在这里仅仅是挑出了和考生最为相关的几点来谈,欢迎有兴趣的老师和同学可以继续钻研。
论文两篇题目如下:
Investigating the Utility of Analytic Scoring for the TOEFL Academic Speaking Test
Developing Analytic Rating Guides for TOEFL iBT ® Integrated Speaking Tasks
2 托福口语高分的6秘诀
1.考察口语的目的是什么
这个问题看上去很傻,但是对于大家备考却可以起到至关重要的作用。大家都知道,托福作为语言考试被众多知名大学看重,那么托福口语的考察目的究竟是什么呢?在托福OG第165页清晰的写着:托福口语考试的目的在于测试那些母语为非英语、想在英语国家或地区攻读本科或研究生学位的学生英语口语表达的熟练程度。也即是说,托福口语考试起到的作用是选出口语上能够胜任大学的学术生活和社交生活,这也是为什么托福口语由lecture 和 conversation 组成。
值得注意的是,能否handle校园生活的决定性因素并非语音语调,而是能否熟练的运用词汇与句法,清晰准确地表达自己的想法与观点。因此,备考托福口语时,注意培养自然的语音语调固然重要,但重中之重仍是词汇的运用、逻辑发展和表达能力,毕竟作为母语非英语国家的学生,想要说话完全没有Chinese accent是很难的,并且也是没有必要的。
2.题目不知所措?
我在准备初期也遇到过这样的问题。要是一个中国人突然问我“团队合作中最重要的品质是什么?”我也是一脸懵逼呀!由于没有在外接受过托福口语的培训,没有套路的我也是很绝望呀。但是,经过半年的摸索我发现,对于ETS神奇的脑回路,最有效的应对策略就是和小伙伴们一起讨论。大家千万不要低估团队合作在BRAIN STORM上的力量。
对于上文中提到的问题,“团队合作中最重要的品质是什么?”我和我的小伙伴们的讨论就很大程度上帮我拓宽了思路。
对于这个问题,我的第一反应是open-minded。因为一个open-minded的人会以包容的态度接受他人带来的不同意见。
这时,另一个同学给出的回答是energetic。因为一个时时刻刻充满活力的人能够给一个能够给一个团队注入源源不断的生命力。
第三个同学给出的答案是“cooperative”,因为一个乐于合作的人不会给团队制造麻烦,还会帮助团队化解难题。
这样的讨论看似漫不经心,好像远没有机构提供的各种套路令人安心,却是最令人印象深刻的拓展思维的方法。大家不妨尝试尝试在课间休息的时候,在食堂排队打饭的时候,在回家的路上和小伙伴们进行5分钟这样的讨论,长期坚持下来绝对会有意想不到的收获,因为和同伴交流得来的经验与思维角度是机构口语模板不可替代的。
3.idea,但是讲不满1分钟?
很多同学在按照上面所说的方法练习过后发现对于一个题目,自己已经能够迅速想到两三个不同的点,但是好像无论怎么elaborate,都说不满1分钟。不方!
在准备初期的我也遇到过这样的情况。这个时候最有效的方法就是举例子!在这里推荐大家去听托福OG附赠的高分口语录音,你会发现高分的考生都有的一个共同特点就是有例子支撑,并且有详细的解释。同样,对于上文关于“团队合作品质”的问题,我的回答可以是干巴巴地列举几个特点,也可以是详细的讲述其中一个特点,并且配上自己的个人经历,假想经历也是可以的。
比如说,我认为最重要的品质是open-minded,open-minded是指一个人始终以包容的心态接受不同的观点。For example,在一次的团队讨论中,我和我的小伙伴在讨论动物实验是否应该被禁止,当大部分人认为不应该被禁止时,我的立场却是应该被禁止。然而,面对我的观点,大家并没有变得很aggresive,而是鼓励我说出我的想法和选择这一立场的原因,这一场讨论在友好的氛围中进行了下去,最终我们也得到了令人满意的答案。
简单的答案经过案例的支撑就可以占据将近一分钟的时间。对于不知道如何elaborate的同学来说,这一点是非常值得借鉴的,因为托福口语没有对“应该说几个观点”的要求,却又“应该完整解释每一个观点”的要求。
在我的这两场考试中,我对于独立口语题的回答都是只讲一点,但是把这一点讲透彻,因为能够fully explain我的立场就说明我具有很好的逻辑思维和观点表达能力。
4.和句法太chinglish?
对于大部分中国考生来说,永远无法脱离的中式发音和中式语法及用词可能是最令人头痛的了。对于这一问题,大家一定要记住,是没有捷径可走的。
掌握正确的方法,日积月累地练习,才有可能在取得显著的进步。那么,什么方法可以改善中式发音和句法呢?模仿,摘抄,反复运用。这三个看似老生常谈的办法却很少有人能够保质保量的实行起来。
模仿并不是说我听视频/录音里的native speakers说了一遍之后我自己再说一遍就可以完成了,这里模仿由“听+录音”组成。很多同学都会有这样的感受,我明明好像和录音里说的一样呀,怎么听起来依然很Chinglish。
这个时候,如果大家应该做的是在精听每一句话的时候,在文本上做好标记。语音是先扬后抑,还是一直上扬?哪个词的开头和哪个词的结尾连读在一起了?
举个例子 :Yes, I think that’s mine. Thank you, sir.
在精听的时候,我们应该有意识地辨别到yes 的s 和think 的 k 是没有发出来的。Thank 的k 和you 是连在一起变成“Q”的。虽然这句话只有幼儿园的英语水平,但是很多很多中国考生依然会说成 “耶斯”“sink”,清辅音浊化是中式英语发音的一大特点。
同时,在语调方面,我们会发现最后一个单词“sir”不是第四声,而是上扬的“第二声”或者“第一声”。做好这样的批注,一句话的分析才算完成。
单纯的分析远远不够,只有当你录下自己模仿的“Yes, I think that’s mine. Thank you, sir.” 你才会发现自己的发音究竟还有哪些不足。反复比较录音和原声,反复录音直到几乎没有差别为止,这句话的“模仿”部分才算完成。刚开始实施这个方法的同学可能会发现一段对话的模仿需要几个小时才能完成。在这样几个艰难而又漫长的几个小时后,你会发现自己的英语辨析能力,或者英语听力,有了很大的提高。
你会发现自己能够听懂更多的快速对话,自己说起话来也更加“有模有样。”这个方法是亲测有效,因为我就是在小学的时候被老爸逼着坚持录音,做笔记,练口语,一句“nice to meet you”能说上一个小时。经过“魔鬼训练”洗礼的我才能对没事语音语调把握地游刃有余。
因此,我强烈建议正在备考的同学,无论你是刚接触托福还有充足的时间,还是已经高二,时间有限,都立刻开始这样的训练。当你严格按照要求,一点不偷懒,每天半个小时一组对话,坚持一个月之后,你会被自己的进步所震惊。
5.日积月累
口语的提高真的真的takes time。相信很多人都有每天看英语视频的习惯。这个时候,纯看视频是一丁点用处都没有的。你要做的是在看完第一遍,了解完视频大概内容之后,开始第二遍的精听/精看、模仿。
没错,就是前文所说的特别麻烦的模仿。在你模仿的同时,记录下地道的用词和用法。注意,口语里的用词地道和你的词汇量大小没有特别大的关系,当然,也不是一点关系没有。作为中国学生,被我们忽视的往往是一些不起眼的小词。比如“get”“go”这样大家百分之百认识的单词。或者是“What I’m supposed to do”这样的简单句型。
坚持总结整理英语视频中的地道用法,没听到一句话就问问自己:如果是我,我会怎么表达?我的表达和视频里人物的表达有什么差别?视频里人物的表达好在哪里,地道在哪里?每天10分钟不到,坚持一个月下来,一定会有长足的进步。
6.语句的整理案例:
What time am I picking you up? 我什么时候来接你?
I’d kill for a latte. 我超想喝拿铁。
Catch you later. 一会见
Do more harm than good 坏处比好处多
Are you gonna be done soon? 你很快就结束吗?
Piss me off 气死我了
It’s still up in the air. 还没定呢
这几个句子看似和托福口语题目没有一点关系,但是当大家熟练掌握这些地道的口语用法,并且有意识地在英语对话中运用之后,大家对于托福口语题目的表达也会本能性的变得更加地道。
以上就是我的备考方法,大家按照上面的要求严格练习,或者和小伙伴一起组团学习,坚持一个月肯定肯定会看到很好的效果的!
千万不要图快不图质量。对于考试发挥,我给大家的建议是放平心态,托福考试有很多次,不紧张,放轻松。考试时宁愿说的慢一点,有条有理,节奏均衡,也不要语速飞快但结结巴巴。
另外对于托福考试,本人认为大家觉得自己准备好了就去考,没准备好就不要花冤枉钱,看大家都去考,那我也去考一个,或者为了考试而考试。本人一共考了两次托福就成功分手,没有在机构连续上课,也没有连续报好几场考试刷分,觉得自己准备的差不多了就去考,不图考多高,考出真实水平就好。